دراسة. عمل. هجرة. شهادتك يجب أن تُسافر معك. نتكفَّل بإجراءات المعادلة من أول مسح ضوئي حتى النتيجة النهائية، عن بُعد ما أمكن، وحضورياً حين يلزم.
ما نُعالج المعادلة لأجله
معادلة الشهادات هي الإجراء الرسمي لاعتماد شهادتك الجزائرية لدى مؤسسة أجنبية أو جهة حكومية أو نقابة مهنية. أنت تُقدِّم الشهادة. ونحن نتكفَّل بالباقي.
شهادة الباكالوريا أو الشهادة الجامعية الجزائرية، يتمّ تقييمها وتقديمها بالصيغة التي تطلبها المؤسسات الأجنبية. ليسانس، ماجستير، أو دكتوراه، نُعدّ ملفاً يمكن لمكتب القبول التعامل معه.
تتطلَّب كثير من برامج الهجرة تقييماً للشهادات ضمن الملف. نُعدّ التقرير بالصيغة التي تطلبها السلطة، USCIS وIRCC والقنصليات الأوروبية.
إن كانت شهادتك تُخوِّلك لممارسة مهنة منظَّمة في الخارج، الهندسة، الطب، القانون، التعليم، فإن الاعتراف يمرّ عبر هيئة مهنية منفصلة. نحدِّد الجهة المناسبة ونُعدّ ملفك.
لماذا هذا أصعب ممّا يبدو
ما يصلح لجامعة كندية لا يصلح لجامعة إسبانية ولا لمكتب هجرة بلجيكي. يمكنك القيام بذلك وحدك. لكن فعله بشكل صحيح من أول مرّة، هنا يأتي دورنا.
ثلاثة أسباب لفشل الملفات
تُعيد الجامعات وسلطات الهجرة ملفّات تنقصها خطوات توثيق. لا يُخبرونك بما كان خاطئاً، يرفضون أو يؤخِّرون فحسب.
لكل دولة جهات محدَّدة. الإرسال إلى الجهة الخطأ يعني البدء من الصفر. بعض الجهات لا تقبل الملفات إلا عبر قنوات معيَّنة.
قبل أي إيداع دولي، يجب أن تمرّ الوثائق الجزائرية عبر الوزارات الصحيحة وبالتسلسل الصحيح. تجاوز خطوة أو تبديل ترتيبها يُبطل التوثيق.
الدول التي نُعالجها بانتظام
قبول جامعي، تحويل وحدات، تقييم أكاديمي
دراسات وهجرة ومسارات مهنية
دراسات جامعية وملفات إقامة
متابعة أكاديمية واعتراف مؤسسي
معادلة للتعليم العالي
اعتراف أكاديمي ومهني
معادلات مرتبطة بالدراسة والتأشيرات
برامج بالإنجليزية واعتراف أكاديمي
تُعالَج وجهات أخرى عند الطلب. تُدرَس كل حالة على حدة.
من داخل الجزائر
تتطلَّب بعض التوثيقات الرسمية زيارة حضورية للوزارة المعنية. ليس هذا شرطاً من فنك 360، بل هو القانون الإداري الجزائري الذي ينطبق على الجميع. نُدير العملية حتى لا تقوم إلا بالتنقُّلات الضرورية فعلاً، بالترتيب الصحيح، وبالوثائق الصحيحة.
يمكنك أن تبدأ، وأن تنجز معظم، عملية معادلتك عن بُعد.
نُخبرك بدقّة أين تذهب، ومتى، وماذا تأخذ معك.
شهادة الباكالوريا
الشهادات الجامعية (ليسانس / ماجستير / دكتوراه)
شهادات التكوين المهني
بعد التوثيق الجزائري
الباقي في معظمه عن بُعد.
شهادة أجنبية في الجزائر
إن عدت بشهادة حصلت عليها بالخارج وأردت التسجيل أو اجتياز مسابقة أو العمل في الجزائر، فوزارة التعليم العالي والبحث العلمي هي التي تمنح المعادلة، عبر المديرية الفرعية للمعادلات. هذا ما تطلبه الإجراءات الرسمية.
تصدق الجامعة أو الجهة التي منحت الشهادة عليها، ثم تصادق عليها البعثة الدبلوماسية الجزائرية في ذلك البلد. دون هذا التصديق المزدوج لا يتقدم الملف.
إن لم تكن الوثائق بإحدى اللغتين الوطنيتين، فلا بد من ترجمة يعدها مترجم محلف وتؤشر عليها السلطات القنصلية الجزائرية.
الإيداع يتم عبر الإنترنت حصرا. تطلب حساب دخول على موقع الوزارة، ثم تودع الملف على المنصة. لم يبق إيداع ورقي في الوزارة.
تدرس المديرية الفرعية للمعادلات الشهادة وكشف النقاط، ثم تحرر شهادة المعادلة ووثيقة مطابقة النقاط. الوزارة لا تنشر أي مدة معالجة، فاحسب وقتا كافيا.
القائمة تتغير بحسب المستوى والتخصص، ولشهادات العلوم الطبية قائمتها الخاصة. تحقق دائما من القائمة المحدثة على المنصة قبل الإيداع.
بالنسبة لفرنسا، يمنح مركز ENIC-NARIC France، المستضاف لدى France Éducation international، شهادة قابلية المقارنة. الطلب عبر الإنترنت فقط، شهادة واحدة لكل طلب، ويمر بمرحلة قبول الملف قبل التقييم. كل مؤسسة تحتفظ بشروط قبولها، والشهادة ليست مطلوبة دائما.
بالنسبة لكندا، لا توجد معادلة وطنية. تطلب IRCC تقييم الشهادات التعليمية من جهة معتمدة: World Education Services، أو International Credential Assessment Service of Canada، أو Comparative Education Service بجامعة تورونتو، أو IQAS، أو ICES في BCIT. وتتولى هيئات مهنية ملفات المهندسين المعماريين والأطباء والصيادلة. يجب أن يكون التقييم أقل من خمس سنوات عند تقديم الطلب، وإلا رفض الملف.
مصادر رسمية: وزارة التعليم العالي، معادلة الشهادات, ENIC-NARIC France, IRCC، تقييم الشهادات التعليمية
أجوبة مباشرة
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، عبر المديرية الفرعية للمعادلات التابعة لمديرية الشهادات والمعادلات والتوثيق الجامعي. لا يمكن لأي جهة خاصة أن تمنحها مكانها.
عبر الإنترنت حصرا. تطلب حساب دخول على موقع الوزارة، ثم تودع الملف على المنصة. الإيداع الورقي في الوزارة لم يبق قائما، فمن يعرض عليك حمل ملفك إلى هناك لا يصف الإجراء الحالي.
على الأقل الشهادة وكشف النقاط مصدقين، والبكالوريا أو ما يعادلها مصدقة، وترجمة محلفة إن لم تكن الوثائق بلغة وطنية، وجواز السفر، وشهادة الميلاد، والبطاقة القنصلية، وسند الإقامة الذي يغطي فترة الدراسة. الماستر يضيف المذكرة وقرصها، والدكتوراه الأطروحة. ولشهادات العلوم الطبية قائمتها الخاصة.
الوزارة لا تنشر أي مدة للمعادلة، والجهات الأجنبية تنشر مددها على منصاتها وتغيرها، فتحقق من المصدر وقت الإيداع. ما تتحكم فيه أنت هو التصديق والترجمة، وهما عادة ما يستهلك الأشهر.
يتوقف على البلد. فرنسا تمر بشهادة قابلية المقارنة من ENIC-NARIC France. وكندا لا معادلة وطنية فيها، وتطلب IRCC تقييم الشهادات التعليمية من جهة معتمدة، على أن يكون أقل من خمس سنوات عند تقديم الطلب. نحن نعد الملف ونتعامل مع الجهة، في الاتجاهين.
ما نلتزم به
لا نُرسلك إلى وزارة ما لم تحن الخطوة وتكن وثائقك جاهزة. تذهب مرّة واحدة. بشكل صحيح.
التسلسل مهم. نرسمه قبل البدء ونُرافقك خطوة بخطوة.
ستعلم في كل مرحلة ما الذي قُدِّم وما المعلَّق وما القادم. لا صمت ولا تخمين.
إن كانت شهادتك لا يمكن معالجتها لوجهة معيَّنة، نُخبرك، ونُخبرك ما هي خياراتك.
أرسل إلينا مسحاً لشهادتك. سنُقيِّمها، ونُخبرك بما هو ممكن، ونُرافقك في كل خطوة.
